|
On
Benevolence
by Mencius [Meng
Tzu]
Benevolence brings glory to an individual and
its opposite brings disgrace. For people of the
present day to hate disgrace and yet live
complacently doing what is not benevolent, is like
hating moisture and yet living in low country.
If a man hates disgrace, the best course for him
to pursue is to esteem virtue and honor virtuous
scholars, giving the worthiest among them places of
dignity, and the able offices of trust.
People take advantage of the time, when
throughout the land there are leisure and rest, to
abandon themselves to pleasure and indolent
indifference; they, in fact, seek for calamities
for themselves.
Calamity and happiness in all cases are men's
own seeking. This is illustrated by what is said in
The Book of Poetry:
- Be always studious to be in harmony with
the ordinances of God,
- So you will certainly get for yourself
much happiness;
and by the passages of the Tai Chia: "When
Heaven sends down calamities, it is still possible
to escape from them; when we occasion the
calamities ourselves, it is not possible any longer
to live."
***
If a ruler give honor to men of talents and
virtue and employ the able, so that the offices
shall all be filled by the individuals of
distinction and mark -- then all the scholars of
the land will be pleased....
All men have a mind which cannot bear to see the
suffering of others. The ancient kings had this
commiserating mind, and they, as a matter of
course, had likewise a commiserating government.
When with a commiserating mind was practiced a
commiserating government, the government of the
land was as easy a matter as the making anything go
round in the palm.
When I say that all men have a mind which cannot
bear to see the suffering of others, my meaning may
be illustrated thus: even nowadays, if men suddenly
see a child about to fall into a well, they will
without exception experience a feeling of alarm and
distress. They will feel so, not as a ground on
which they may seek the praise of their neighbors
and friends, nor from a dislike to the reputation
of having been unmoved by such a thing.
From this case we may perceive that the feeling
of commiseration is essential to man, that the
feeling of shame and dislike is essential to man,
that the feeling of modesty and complacence is
essential to man.
***
The feeling of commiseration is the principle of
benevolence. The feeling of shame and dislike is
the principle of righteousness. The feeling of
modesty and complacence is the principle of
propriety. The feeling of approving and
disapproving is the principle of knowledge.
Men have these four principles just as they have
their four limbs. When men, having these four
principles, yet say of themselves that they cannot
develop them, they play the thief with themselves
and he who says of his neighbor that he cannot
develop them, plays the thief with his
neighbor.
Since all men have these four principles in
themselves, let them know to give them all their
development and completion, and the issue will be
like that of fire which has begun to burn, or that
of a spring which has begun to find vent. Let them
have their complete development and they will
suffice to love and protect all within the four
seas.
The choice of a profession, therefore, is a
thing in which great caution is required. Confucius
said, "It is virtuous manners which constitute the
excellence of a neighborhood. If a man is selecting
a residence, does not fix on one where such
prevail, how can he be wise?"
Now, benevolence is the most honorable dignity
conferred by heaven, and the quiet home in which
man should dwell. Since no one can hinder us from
being so, if yet we are not benevolent, we are
unwise.
From the want of benevolence and the want of
wisdom will ensue the entire absence of propriety
and righteousness.
Excerpted from Four
Books.
|