|
The
Evolution of Language
by Nicolai Gavrilovich Chernyshevsky
Philology shows that all languages begin with
that stage in which there is no declension, no
conjugation, and no change of aspect or inflection
in the word, and each case of everything assumes
one and the same form. Modern Chinese serves as an
example of this.
As language becomes more developed, inflection
appears with greater frequency. The composition of
the word reaches the kind of flexibility that is
characteristic of the Semitic dialects. Language
acquires the extreme abundance of grammatical
suffixes that are observable in Tartarian where the
verb has seven or eight moods, a full dozen tenses,
and ten gerundial forms. In our own linguistic
family, the highest point of that evolution is
marked by Sanskrit. But evolution continues; in
Latin and Old Slavic, there is less inflection than
there is in Sanskrit. The longer a language lives,
and the more people develop it by speaking, the
more it tends to get rid of the old richness of
inflection. Modern Slavic dialects are poorer than
Old Slavic. There is less inflection in Italian,
French, Spanish, and other Romance languages than
there is in Latin; less inflection in German,
Danish, Swedish, and Dutch, than in Gothic. English
is indicative of the goal towards which all
European languages will march, as far as inflection
is concerned.
At the outset of linguistic evolution, there are
no cases; neither are there any at the end. In the
grammatical evolution of language, the end
corresponds to the beginning. The same fact is
reproduced in all forms of intellectual and social
life which have language as the common condition of
their subsistence.
Excerpted from La Possession
du Sol.
|
What
Is to Be Done?, by Nokolai
Chernyshevsky
|