|
Fragments
by Thales
Thales was the first person who affirmed that
the souls of men were immortal; and he was the
first person, too, who discovered the path of the
sun from one end of the ecliptic to the other; and
who, as one account tells us, defined the magnitude
of the sun as being seven hundred and twenty times
as great as that of the moon. He was also the first
person who called the last day of the month the
thirtieth. And likewise the first to converse about
natural philosophy, as some say. But Aristotle and
Hippias say that he attributed souls also to
lifeless things, forming his conjecture from the
nature of the magnet, and of amber.
He asserted water to be the principle of all
things, and that the world had life, and was full
of demons; they say, too, that he was the original
definer of the seasons of the year, and that it was
he who divided the year into three hundred and
sixty-five days. And he never had any teacher
except during the time that he went to Egypt, and
associated with the priests. Hieronymus also says
that he measured the Pyramids: watching their
shadow, and calculating when they were of the same
size as that was. He lived with Thrasybulus the
tyrant of Miletus, as we are informed by
Minyas.
These are quoted as some of his lines:
- It is not many words that real wisdom
proves;
- Breathe rather one wise thought,
- Select one worthy object,
- So shall you best the endless prate of silly
men reprove.
And the following are quoted as sayings of his:
-- "God is the most ancient of all things, for he
had no birth: the world is the most beautiful of
things, for it is the work of God; place is the
greatest of things, for it contains all things:
intellect is the swiftest of things, for it runs
through everything, necessity is the strongest of
things, for it rules everything: time is the wisest
of things, for it finds out everything."
He said also that there was no difference
between life and death. "Why, then," he said some
one to him, "do not you die?" "Because," he said,
"it does make no difference." A man asked him which
was made first, night or day, and he replied,
"Night was made first by one day." Another man
asked him whether a man who did wrong, could escape
the notice of the gods. "No, not even if he things
wrong," said he. An adulterer inquired of him
whether he should swear that he had not committed
adultery. "Perjury," said he, "is no worse than
adultery." When he was asked what was very
difficult, he said, "To know one's self." And what
was easy, "To advise another." What was most
pleasant? "To be successful." To the question,
"What is the divinity?" he replied, "That which has
neither beginning nor end." When asked what hard
thing he had seen, he said, "An old man a tyrant."
When the question was put to him how a man might
most easily endure misfortune, he said, "If he saw
his enemies more unfortunate still>' When asked
how men might live most virtuously and most justly,
he said, "If we never do ourselves what we blame in
others." To the question, "Who was happy?" he made
answer, "He who is healthy in his body, easy in his
circumstances, and well-instructed as to his mind."
He said that men ought to remember those friends
who were absent as well as those who were present,
and not to care about adorning their faces, but to
be beautified by their studies. "Do not," said he,
"get rich by evil actions, and let not any one ever
be able to reproach you with speaking against those
who partake of your friendship. All the assistance
you give to your parents, the same you have a right
to expect from your children." He said that the
reason of the Nile overflowing was that its streams
were beaten back by the Etesian winds blowing in a
contrary direction.
Excerpted from Early Greek
Philosophy, ed. and tr. by John Burnet
(1930).
|
The
Cambridge Companion to Early Greek Philosophy,
edited by A. A. Long
|