|
A
Philosophical Colloquy
by Humein Ibn Ishak
At a Greek holiday, four philosophers met in a
temple which was adorned with golden pictures.
These philosophers were the pillars of wisdom. They
talked about the objects of wisdom, and discussed
the philosophical principles of wisdom, while
mentioning sayings of the old thinkers.
One of them said: This meeting shall not be
forgotten. For the friends of wisdom will always
like to learn wisdom. Now, we will utter wise
sentences to be remembered by late generations so
that posterity may learn from them. They shall be a
moral school for those who come next, and
established wisdom for those who come long after
us.
The first said: Through noble souls and pure
thoughts the spirits soar up to the air of
spiritual understanding in the realm of light and
power which are hidden to those who glance at the
real world. There, they walk about celestial
flower-beds, free from any misfortune. After the
spirit has become pure, they will live an eternal
life that cannot perish nor vanish into nothing.
Then, ultimate ground will be united with ultimate
ground, the pure will be united with the pure, and
the obscure will be drowned into the obscure. Then
the spirit will behold hidden mysteries, and will
have sure possession of the knowledge that is
obtained by the force of thought and by the union
of ideas and concepts.
The second said: How can the spirit strive to
grasp what is hidden, since the essence of truth is
hidden to it? How can the pure be separated from
the impure if the spirit is not imbued with the
knowledge of pure thought? How can thought reach
the depth of hiddenness since it is abiding in the
darkness of foolishness, and since greed is
spoiling the origin?
The third said: While grasping eternal truth,
ideas get into the whirlpool of consideration, and
thus are raised to the sphere of pure spirit, and
strive with all their forces for grasping the
hidden. Thus they arrive at the realm of high
sublimity where the souls are resting in the shadow
of Divine Majesty.
The fourth said: Contradictions can be
reconciled, and the hidden can be recognized only
if the spirit becomes allied with the other
spirits; goes along the path of understanding;
becomes purified from obscure stupidity, and if it
becomes separated from the abode of darkness in
order to arrive at the free square of
understanding. That is the highest happiness, the
most magnificent and noble.
Excerpted from The Sayings of
the Philosophers, by Hunein Ibn
Ishak
|