|
On
Sin
by Peter Abelard
When the Scripture says: 'Go not after your own
desires' (Eccles. xviii, 30), and: 'Turn from your
own will' (ibid.), it instructs us not to fulfill
our desires. Yet it does not say that we are to be
wholly without them. It is vicious to give in to
our desires; but not to have any desires at all is
impossible for our weak nature.
The sin, then, consists not in desiring a woman,
but in consent to the desire, and not the wish for
whoredom, but the consent to the wish is
damnation.
Let us see how our conclusions about sexual
intemperance apply to theft. A man crosses
another's garden. At the sight of the delectable
fruit his desire is aroused. He does not, however,
give way to desire so as to take anything by theft
or rapine, although his mind was moved to strong
inclination by the thought of the delight of
eating. Where there is desire, there, without
doubt, will exists. The man desires the eating of
that fruit wherein he doubts not that there will be
delight. The weakness of nature in this man is
compelled to desire the fruit which, without the
master's permission, he has no right to take. He
conquers the desire, but does not extinguish it.
Since, however, he is not enticed into consent, he
does not descend to sin.
What, then, of your objection? It should be
clear from such instances, that the wish or desire
itself of doing what is not seemly is never to be
called sin, but rather, as we said, the consent is
sin. We consent to what is not seemly when we do
not draw ourselves back from such a deed, and are
prepared, should opportunity offer, to perform it
completely. Whoever is discovered in this
intention, though his guilt has yet to be completed
in deed, is already guilty before God in so far as
he strives with all his might to sin, and
accomplishes within himself, as the blessed
Augustine reminds us, as much as if he were
actually taken in the act. God considers not the
action, but the spirit of the action. It is the
intention, not the deed wherein the merit or praise
of the doer consists. Often, indeed, the same
action is done from different motives: for justice
sake by one man, for an evil reason by another. Two
men, for instance, hang a guilty person. The one
does it out of zeal for justice; the other in
resentment for an earlier enmity. The action of
hanging is the same. Both men do what is good and
what justice demands. Yet the diversity of their
intentions causes the same deed to be done from
different motives, in the one case good, in the
other bad.
Excerpted from The
Ethics, by Peter Abelard
|
The
Philosophy of Peter Abelard, by John
Marenbon
|