|
Justice
is Essential to the State
by Aristotle
Let us now turn to ... the conceptions of
justice held by advocates of oligarchy and of
democracy. Oligarchs and democrats all cling to
some idea of justice or other, but their thinking
does not go far enough to grasp the true concept of
justice in its entirety. The democrats believe that
justice implies equality -- and so it does, but
only for those who are equal, not for everybody.
The oligarchs, on the other hand, believe that
justice implies inequality -- and so it does, but
only for those who are unequal, not for everybody.
Both sides judge erroneously because they do not
specify the class of persons to which their
principles apply. that is because such judgments
affect their own interests, and most men are rather
bad judges where their own interests are involved.
For justice involves persons -- a just distribution
being one in which [the value of] the
things distributed corresponds to [the worth
of] the persons receiving them, as has already
been said in the Ethics; and although the
two parties agree on what constitutes equality in
things, they are at odds on what constitutes
equality in persons. The main reason for such
disagreement is the one here stated, namely that
both parties judge badly of what most nearly
concerns them; but there is also another reason,
that because each party is espousing some limited
conception of justice, each thinks of itself as
espousing some limited conception of justice, each
thinks of itself as espousing judtice absolutely.
The oligarchs think that because they are superior
in one respect -- say wealth -- they are superior
in all; while the democrats think tht because they
are equal with others in one respect -- say in
being [born] free -- they are equal in all.
Both sides ignore, however, the really cardinal
qustion [of the end for which the state
exists].
Now if men came together and formed a
[political] association for the sake of
wealth alone, then their shares in the state would
be proportionate to the amounts they possessed, and
the oligarchical argument would be valid -- viz.
that it is not right for a person who contributes
the hundredth of an investment to receive the same
returns, either in principal or in profits, as he
who has contributed the other ninety-nine
one-hundredths. The state exists, however, not
merely that men may live but that they may live
well; were it not so, then slaves and the lower
animals might form a state -- in impossibility,
since they share neither in 'true felicity'
(eudaimonia) nor in life guided by 'moral
purpose' (proairesis).
Nor again does a state exist merely as a
defensive alliance to secure its members against
all injury, nor yet for the sake of exchange and
economic intercourse; otherwise the Tyrrhenians and
Carthaginians and all other nations having such
relations with one another could be regarded as
citizens of one inclusive state. It is true that
they have customs agreements, compacts against
mutual injury, and written articles of defensive
alliance. But there are no common law-enforcing
bodies to uphold such agreements; the power of
enforcement being limited to the internal affairs
of each state. Moreover, neither of the contracting
states cares about the moral character of the
citizens of the other -- about ridding them of all
unjust and evil tendencies -- but cares only about
preventing violations of the compact. Those who
really think in terms of good government, on the
other hand, have a concern for [the more
fundamental issue of] virtue and vice in
individuals. Whence it is plain that a state which
is truly and not superficailly so called must be
concerned with virtue; for where this concern is
lacking, a political community degenerates into a
mere alliance, differing only in spatial extent
from those alliances whose members [are states
an] live apart; while law degenerates into a
mere compact -- "a guarantor of mutual rights," in
Lycophron the Sophist's phrase -- without any power
to produce goodness and justice in its
citizens.
Excerpted from The
Politics, by Aristotle (Philip Wheelwright
translation)
Biography in The
Radical Academy: Aristotle
|
The
Politics, by Aristotle
|