|
The Confusion of the Animalists, by Mortimer J.
Adler, Ph.D. (Continued)
12. Future experimenters will have the criteria
they need to make an accurate appraisal and correct
interpretation of their data, and so avoid the
confusions rampant among the current animalists,
only if two basic distinctions become clear to
them.
12a. The first is the distinction between naming
by description and naming by acquaintance. These
represent two quite distinct ways in which human
infants acquire name-words and increase their
vocabularies. [15]
12a(i). On the one hand, children do so by
direct perceptual acquaintance with the object
named, as when the child acquires the word
dog as the name for the animal that is lying
at her feet, or the word candy for the sweet
being held out to him, or the word mama for
the person who is holding him tight. These are all
perceptual objects, immediately present to the
child; he learns the new word by hearing an adult
impose it as the name or designative sign for the
object with which he is perceptually
acquainted.
12a(ii). On the other hand, very young children
also acquire new name-words when the object named
is not perceptually present and even when they have
never had any perceptual acquaintance with the
object named. They are able to acquire new
name-words, the referential significance of which
they can understand as a result of having the
object named verbally described to them. For
example, when a child asks about the meaning of the
word kindergarten on being told that he or
she is going to be sent to kindergarten before ever
having had the experience of being in one, the
verbal description of kindergarten as "a place
where you go to play with other children" will add
the word kindergarten to the child's
vocabulary as a significant name-word.
12a(iii). The very young child, with whose
linguistic performances the animalists compare
those of chimpanzees, acquires namewords by verbal
description as well as by perceptual acquaintance
-- not only name-words such as sister or
brother for a perceptual object that has not
yet been perceived because the forthcoming sibling
has not yet been born, but also name-words for such
imperceptible objects as just and
unjust, right and wrong,
good and bad. Without being able to
acquire names by verbal description of the objects
named, the human child would be unable to acquire
name-words for imperceptible objects.
12b. The second distinction is that between
categorematic and syncategorematic words, or
name-words and linguistic operators.
[16]
12b(i). The categorematic words of human
language are the parts of speech traditionally
classified as nouns, verbs, adjectives -- the words
that name or designate both perceptual and also
imperceptible objects.
12b(ii). The syncategorematic words of human
language are the parts of speech traditionally
classified as particles, and subdivided into
definite and indefinite articles, prepositions,
conjunctions, and disjunctions; they also include
such logical operators as "is," "is not," "if ...
then ...," "not both," and so on.
12c. As it is true that without the ability to
acquire names by verbal description, the use of
language to refer to imperceptible objects would be
impossible, so it is also true that without the
ability to use syncategorematic words, syntactical
speech -- the construction of grammatically
complete and correct sentences -- would also be
impossible.
13. Recent work on chimpanzees does not include
evidence that chimpanzees can acquire names by
verbal description as contrasted with acquiring
names by perceptual acquaintance, nor does it
include evidence that chimpanzees can learn to use
syncategorematic words (grammatical and logical
operators). Hence we must conclude, so far as
experimental results show, that the linguistic
performance of chimpanzees does not indicate their
possession of the power of conceptual thought, nor
does it indicate their ability to engage in
syntactical speech. The sentences formed by
chimpanzees bear some resemblance to the sentences
found in human speech, but that is as far as it
goes. In addition, what chimpanzees can talk about
(perceptual objects only) indicates a critical
deficiency on their part, even as compared with the
speech of very young children, who can refer to
imperceptible as well as perceptual objects. Future
research may change the picture and support the
contention of the animalists. But it will do so
only if the evidence warrants the animalist in
answering the following questions affirmatively --
questions which must now, in the light of present
evidence, be answered negatively.
13a. Can chimpanzees acquire name-words by
verbal description as well as by perceptual
acquaintance, and among the name-words thus
acquired, do some refer to imperceptible objects or
do all refer to perceptual objects?
13b. Can chimpanzees acquire syncategorematic as
well as categorematic words, and can they learn to
use such words to form syntactically complete and
grammatically correct sentences?
13c. The two foregoing questions provide the
criteria for judging whether or not chimpanzees
have the power of syntactical speech and a range of
name-words that requires us to infer that they have
the power of conceptual thought. There are,
however, two other questions which should be
considered by the animalist; and if, now or in the
future, he answers them negatively, he should ask
himself, "If not, why not?"
13c(i). Do chimpanzees in their native habitat
acquire any form of language that involves using
signs that function as name-words (restricted to
perceptual objects) and involves making sentences
that bear some remote resemblance to sentences in
human syntactical speech?
13c(ii). In captivity and under human tutelage,
can one chimpanzee impart to another chimpanzee the
kind of linguistic attainments that it has acquired
as a result of being trained by human beings?
14. Even if, now and in the foreseeable future,
the evidence remains definitely in favor of the
position of the humanist and adverse to the
position of the animalist, the difference in kind
between men and apes, dolphins, or other animals
may be only a superficial rather than a radical
difference in kind.
14a. It is superficial if the power of
conceptual thought uniquely present in men is
possessed by them only because of their vastly
superior degree of brain power.
14b. It is a radical difference in kind only if
the power of conceptual thought uniquely present in
man cannot be adequately explained in terms of
brain power but must involve the positing of some
other factor present in man and not present in
other animals. [17]
15. The solution of this problem -- whether the
difference in kind between man and other animals is
superficial or radical -- will never be found or
even approached by means of experimental work on
animals, but only through another kind of
experimental work (on artificial intelligence) and
through the construction of "thinking machines"
which will simulate syntactical speech and be able
to engage in conversation with human beings.
[18]
To sum up: the confusion manifested by the
animalists arises from three failures of
understanding on their part.
In the first place, they fail to understand that
the difference of man does not rest on comparative
evidence of human and animal behavior solely
in the sphere of communication or language.
In the second place, they fail to understand
that, even in the sphere of language, the critical
question to be answered is whether the linguistic
performance of chimpanzees justifies and
necessitates the attribution to them of the power
of conceptual thought, as the syntactical speech of
men does.
In the third place, they fail to understand
that, until it can be proved that the difference in
kind between men and other animals is radical
rather than superficial (which for logical reasons
may be forever impossible [19]), the
existence of a merely superficial difference in
kind between men and apes or other mammals in no
way interrupts the continuity of nature since that
continuity remains in the spectrum of degrees of
underlying brain power, nor does it raise any new
questions about the origin of the human species
from ancestors shared with anthropoid apes, by
natural causes operating in the evolutionary
process.
Notes:
[1] This book, by Eugene Linden (New
York: Saturday Review Press, 1974), reports and
appraises all the recent work done on the
linguistic performances of chimpanzees. It reviews
evidence accumulated since I wrote The
Difference of Man and the Difference It
Makes (New York: Holt, Rinehart &
Winston, 1967) - hereinafter cited as DOM. I will
in subsequent footnotes cite chapter and pages in
DOM in order to acquaint the reader with the state
of scientific evidence and opinion prior to the
recent researches on chimpanzees, as well as for my
own critical appraisal of scientific evidence and
opinion at the time I wrote DOM.
[2] Although the new evidence
accumulated since 1967 does not alter my adherence
to the humanist position as defended in DOM, it
does require me to make a sharper and more precise
statement of the argument for the humanist position
and against the animalist position than I made in
DOM. The present essay, therefore, corrects a
number of inaccuracies and imprecisions in the
earlier statement of the argument.
[3] See Jacob Bronowski, The Identity
of Man (Garden City, NY: Natural History Press,
1965), pp. 11-12, 48; and George and Muriel Beadle,
The Language of Life (Garden City, N.Y.:
Doubleday & Co., 1966), pp. 39, 41.
[4] See DOM, pp. 101-2, 106, 110.
[5] These three propositions make man
superior to all other living organisms -- superior
in kind, not just in degree -- but that is quite
consistent with man's being not only the best but
also the worst of animals, either best or worst
because of the use he makes of his superior powers.
See Aristotle Politics 1. 2. I253a 31-34:
"Man, when perfected, is the best of animals, but,
when separated from law and justice, he is the
worst of all; since armed injustice is the more
dangerous, and he is equipped at birth with arms,
meant to be used by intelligence and virtue, which
he may use for the worst ends" (GBWW - Great
Books of the Western World - , Vol. 9, p.
446).
[6] See DOM, chap. 6.
[7] See DOM, pp. 114-18.
[8] See DOM, chap. 10.
[9] For a fuller exposition of this
matter, see DOM, chap. 10, especially pp.
152-64.
[10] Ibid. pp. 160-61.
[11] See DOM. chap. 11.pp.180-90.
[12] "Man is the only animal whom
[nature] has endowed with the gift of
speech. And whereas mere voice is but an indication
of pleasure or pain, and is therefore found in
animals, for their nature attains to the perception
of pleasure and pain and the intimation of them to
one another, and no further, the power of speech is
intended to set forth the expedient and
inexpedient, and therefore likewise the just and
the unjust" (Aristotle Politics, 1. 2. 1253a
9-14; GBWW,. Vol. 9, p. 446). Allowing for some
factual inaccuracies in this early statement of the
humanist position, the quoted passage can be
construed as drawing a sharp line between animal
communication about perceptual objects and human
speech which extends beyond this to conceptual
objects, such as the expedient and the inexpedient,
the just and the unjust. In addition to such
conceptual objects of moral and political
discourse, it extends to all the conceptual objects
of scientific discourse. Even more distinctive of
the unique range of human speech is the range of
symbolic objects referred to in poetical discourse.
On this next point, see the recent book by George
Steiner, After Babel, Aspects of Language and
Translation (New York: Oxford University Press,
1975): "I believe that the communication of
information, of ostensive and verifiable 'facts,'
constitutes only one part, and perhaps a secondary
part, of human discourse. The potentials of
fiction, of counterfactuality, of undecidable
futurity profoundly characterize both the origins
and nature of speech. They differentiate it
ontologically from the many signal systems
available to the animal world."
[13] Some years ago, after delivering a
lecture at the Aspen Institute in which I defended
the humanist position concerning the difference of
man, Professor Walter Orr Roberts, the astronomer,
who was present, asked me how I would respond if a
chimpanzee who had listened to the lecture stood up
and said, "Professor Adler, I agree with what you
have said about the difference between men and
chimpanzees." I replied that I would tell the
chimpanzee that he was either a fool or a liar -- a
fool, if he didn't realize that his statement at
the end of my lecture showed that the humanist
position was wrong; a liar, if he did realize
it.
[14] The proposition advanced by
Professor Frank E. X. Dance in his contribution to
this Symposium parallels the proposition advanced
in this paper. Professor Dance and I agree that the
linguistic performances of men and other animals
are different in kind, not in degree, although he
uses the phrase speech communication for what
uniquely characterizes the human performance, and I
use the phrase syntactical speech for it.
[15] For a fuller exposition of this
matter, see my forthcoming book Some Questions
About Language (La Salle, III.: Open Court,
1975), chap. 3. q. 5.
[16] Ibid., q. 6.
[17] For a fuller exposition of this
matter, see DOM, pp. 27-35.
[18] Ibid., chaps. 12-14.
[19] Ibid., chap. 15.
< < Return
to Previous Page < <
|
Academy
Showcase Specials
|
|
|
|
|
|
|